Числа прописью на английском

Введите число в поле выше

Для использования онлайн конвертера:

  • Введите сумму или вставьте ранее скопированное в поле ввода
  • Ниже автоматически отобразится перевод
  • Если чтобы скопировать результат в буфер обмена, нажмите кнопку 
  • Конвертер поддерживает десятичные дроби - введите целую часть, поставьте точку или запятую и введите дробную часть

Число 0

Число 0 выражается по-разному: nought (в британском английском) или zero (в американском и других формах). Если 0 в середине числа, то его можно произносить как "oh" (оу). Слышали о Джеймсе Бонде, агенте 007? 007 произносится как "oh-oh-seven" или "double-oh-seven", но не "nought-nought-seven" или "zero-zero-seven".

Цифры и числа от 1 до 100

  • Числа от 1 до 12 являются уникальными. Последующие являются производными от них
  • От 13 до 19 образуются путем добавления суффикса -teen (thirteen, fourteen..). Ударение всегда на этот суффикс - последний слог
  • Десятки (20, 30..90) - с помощью суффикса -ty (twenty, thirty..). Ударение на первый слог
  • Двузначные: после десятков ставится дефис и число от 1 до 9 (twenty-five)
1 one 11 eleven 21 twenty-one
2 two 12 twelve 22 twenty-two
3 three 13 thirteen 30 thirty
4 four 14 fourteen 40 forty
5 five 15 fifteen 50 fifty
6 six 16 sixteen 60 sixty
7 seven 17 seventeen 70 seventy
8 eight 18 eighteen 80 eighty
9 nine 19 nineteen 90 ninety
10 ten 20 twenty 100 a hundred

От 100 до 1000

После сотни (hundred) в британском английском обычно используют "and". Исключения - "круглые" числа с "00" на конце: 100, 200, 9000 и т.д.

В США "and" обычно опускается.
101 one hundred and one 344 three hundred and forty-four
117 one hundred and seventeen 460 four hundred and sixty
121 one hundred and twenty-eight 599 five hundred and ninety-nine
134 one hundred and thirty-four 613 six hundred and thirteen
235 two hundred and thirty-five 791 seven hundred and ninety-one

Hundreds - ошибка! В количественных числительных "hundred" (сотня) никогда не употребляется во множественном числе с "s" на конце. Только hundred, сколько бы их ни было.

От 1000 до 1 000 000

Thousand (тысячи), как и hundred (сотни) не употребляются во множественном числе в числах. 5000 - five thousand, не five thousands! 

1000 one thousand 9358 nine thousand three hundred and fifty-eight
1001 one thousand and one 10 000 ten thousand
1099 one thousand and ninety-nine 40,000 fourty thousand 
1134 one thousand one hundred and thirty-four 128 789 one hundred twenty-eight thousand seven hundred and eighty-nine
1287 one thousand two hundred and eighty-seven 300 000 three hundred thousand
4200 four thousand two hundred 999 435 nine hundred ninety-nine thousand four hundred and thirty-five

Числа от 1000 до 2000 могут также быть написаны и произнесены через сотни:

  • 1200 - twelve hundred or one thousand two hundred
  • 1900 - nineteen hundred 

Больше 1 000 000

Соблюдаются те же принципы построения. Миллионы (million) и миллиарды (billion), так же как сотни (hundred) и тысячи (thousand) не используются во множественном числе в количественных числительных. 

Million 1,000,000
Billion 1,000,000,000
Trillion 1,000,000,000,000
Quadrillion 1,000,000,000,000,000
Quintillion 1,000,000,000,000,000,000

Как читаются десятичные дроби?

  • Целая часть числа (до разделителя) - произносится по обычным правилам
  • Если целая часть это ноль, то он произносится как: "nought", "zero" или не произносится вовсе
  • Десятичный разделитель в английском - это всегда точка (не запятая, как в русском ), и пишется как "point"
  • Дробная часть (после десятичного разделителя) -  произносится* по одной цифре. Ноль в дробной части выражается как "zero" или "oh", но не "nought".  

* Цифры дробной части почти всегда пишутся не словами, а цифрами. В таблице примеры записаны словами для понимания, как они произносятся в разговорном языке.

0.33 (nought / zero) point three three
0.75 (nought / zero) point seven-five 
0.12 (nought / zero) point one-two
0.888 (nought / zero) point eight-eight-eight
0.004 (nought / zero) point zero zero four
2.25 two point two-five
5.76 five point seven-six
11.32 eleven point three-two
13.507 thirteen point five-zero-seven
291.42 two hundred ninety-one point four-two
34.009 thirty-four point zero-zero-nine
117.285 one hundred seventeen point two-eight-five